英语翻译考研(英语翻译考研考哪些科目)




英语翻译考研,英语翻译考研考哪些科目

邓敏,赣南师范大学外国语学院翻译专业

获得2021-2022学年度“国家励志奖学金”。

一、所获部分荣誉

获得2021年第五届普译奖全国大学生翻译大赛(英译汉组)二等奖

获得2021年第三届全国高校创新英语翻译赛(英译汉组)优秀奖;

荣获2021-2022年度“三好学生”荣誉称号

二、个人事迹

朗费罗说:“人的青春只有一次。”他还说:“青年是多么美丽!发光发热,充满了彩色与梦幻,青春是书的第一章,是永无终结的故事。”邓敏同学的青春故事的第一章在赣南师范大学书写。

十八岁那年的盛夏,知了声声。高中三年“两耳不闻窗外事”式的学习和整日只与书本笔墨为伴的日子里,邓敏同学养成了安静、略微内向的性格,对于网络上的一些流行语、段子、热点话题以及女生感兴趣的美妆、服装等等领域都不甚了解,对于即将开始的大学生活既期待又忐忑。

第一天步入校园时,邓敏同学就被赣南师范大学的热情所震撼:火车站有学校安排的大巴车,有热心的志愿者帮忙提行李,校园里各处散布着志愿者提供服务,学校大厅的报名点有学长学姐耐心地引导你按流程报名。拿着寝室钥匙的那一刻,邓敏同学心里是紧张的。虽然高中当了三年的住校生,但是怕自己略微内向的性格与寝室成员没有共同话题。然而,在见到室友们的那一刻,所有的忐忑和不安就消失殆尽了,因为大家都很好相处。

开学第一个月是军训月,九月份的赣州如同一个大火球,炙烤着每一位入学新生,似有一种不把人烤化誓不罢休的架势。军训月期间,大家结下了深刻的友谊,每天一起训练,一起流汗,一起说笑打闹,一起打气加油。一声声的军训口号让整个校园洋溢着青春的力量和朝气。

军训过后,便投身于学习。大学的学习模式和高中完全不一样,因为学习的是外语,所以课堂上尤其注重外语口语的练习和表达能力,老师是全英文授课,要求学生回答问题也用英文。第一个学期的课堂大家都有些放不开,但是老师都很耐心地引导大家开口,鼓励大家用英文交流。邓敏同学因为性格原因,在最初的课堂上显得尤为沉默,每次的课堂问题都只是在心里思考,不敢开口表述。但是在同学和老师的鼓励下,她渐渐地克服害羞和恐惧,举手回答了第一个问题。所谓“万事开头难”,有了第一次的突破,她心里便不再害怕了,课堂上也能经常见到她积极回答问题的身影。

大学的学习任务更注重实践,老师布置的课后作业不再仅限于书本上的知识,而是还有课后实践作业以及思考作业。实践作业包括个人展示和团队合作。几人合作完成一项学习任务最重要的是组员之间的配合,这就免不了与组员进行讨论,表达自己的看法,这实际上培养了大家的团队合作精神。而个人展示更多的是锻炼个人的表达能力以及上台的胆量。这个任务最初对于邓敏同学来说可谓是相当大的挑战。高中并没有什么机会站在讲台上,但是在大学,这是家常便饭。第一次上台前,邓敏同学紧张得手心冒汗,心跳像是要跳出来逃跑似的,站在台上的那一刻,后背都打湿了。但是慢慢地便投入到任务本身中去,渐渐地就不紧张了,表达流畅,表情自然。邓敏同学又迈出了第一步。

勇于跨出了许多方面的“第一次”,邓敏同学渐渐地变得活泼了。她于2020年勇敢地递交了入党申请书,积极向党组织靠拢,坚持用党员的标准严格要求自己,在党的监督下,邓敏同学在思想、学习、工作和生活等方面不断取得进步。现在邓敏同学已经成为了一名光荣的中共预备党员。邓敏同学认真学习专业知识,成绩在班级排名前列,还积极参加学科竞赛,获得了2021届第三届全国高校创新英语翻译赛(英译汉组)优秀奖,2021年第五届普译奖全国大学生翻译大赛(英译汉组)二等奖等奖项。同时,克服了害羞与胆怯的她参与了班级班干的选拔,成为了班级的团支部副书记,锻炼了自己的工作能力。她在生活上也更加活泼开朗,与同学们相处融洽。从前那个不敢说话的她已经不见了。

大学时光总是过得飞快,让人抓不住它的尾巴。邓敏同学在大学期间完成了自己的蜕变,从一个内向、羞怯的女孩变成了一个活泼、勇敢的女孩。在赣南师范大学所获得的荣誉、所收获的快乐、所学到的知识给她的青春留下了一笔笔明亮的色彩,奏响了属于她的青春之歌!

英语翻译考研(英语翻译考研考哪些科目)

赞 (0)