六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第2页(第1页)

学生们笑得越发大声,先前讲话的男生倒也不以为忤,他一本正经地摇摇头,&ldo;美貌是消耗品,根本无法保值,我还是喜欢像伍老师你这样有气质和内涵的女人。&rdo;&ldo;你这是夸我还是损我呢?&rdo;伍媚眼梢一扬,&ldo;夸一个女人气质好不就是明摆着说她不好看嘛。漂亮、可爱、温柔、气质好,前几个都靠不上才可怜巴巴地落个气质好的安慰奖,对吧?&rdo;男生看着她薄带嗔意的脸,只觉一阵心率失齐,讨饶道,&ldo;伍老师,我错了,您是美貌与内涵并重,才华和气质齐飞……&rdo;伍媚却忽然看他一眼,肯定道,&ldo;你不是法语系的。&rdo;男生脸一红,&ldo;我是学国贸的。&rdo;声音也低了下去。伍媚并没有在这个问题上纠缠,她淡淡开了口,&ldo;所有的爱情都从皮相开始。人性永远是贪婪的,总是妄图两全。在无法两全的情况下,一个满腹才华的秃顶胖子和一个初中毕业一头乌发的英俊小青年,我会选择后者。下面我们来看王道乾的译本。&rdo;&ldo;王道乾的译本是目前国内最好的译本,但是你看过法文原版后就会发现他并未忠于原著的句读节奏。他将长句断成了许多短句,比如jevonnaisdepuistoujours他译成&lso;我认识你,我永远记得你&rso;。再看toutleondeditevoétiezbellelorsevoétiezjeune,他翻译成&lso;那时候,你还很年轻,人人都说你美&rso;,乍一看好像没有符合杜拉斯的原文,相比浮夸赘余的长句,正是这种精炼简洁的短句,才是《情人》的神韵所在。所以王小波才感叹无限苍凉尽在其中……&rdo;学生已经自觉安静下来。&ldo;讲完了,怎么还不下课?&rdo;叮铃铃的下课铃声恰好响起,女子如蒙大赦,抓起手袋便摇曳生姿地出了教室。男学生怔怔地盯着那纤细的背影,那身段,每一寸每一分都像是活的。伍媚刚坐进她那辆正红色的奥迪q7里第一件事便是甩脱了两只高跟鞋,平底的绣花鞋刚穿上了一只,手袋里电话便响起来。拿出电话,看着电话上来电人的姓名,伍媚好看的眉头微微一皱,&ldo;找我干什么?&rdo;那头轻微的一声嗤笑,&ldo;好个忘恩负义的女人。&rdo;&ldo;我要是忘恩负义,你以为你现在还能和我说话?&rdo;伍媚语气冷峭。尖细的男声似乎噎了一下,&ldo;帮我一个忙。瞑色的领舞不做了,你帮我撑一下今晚的场子,就一个晚上。&rdo;伍媚眼光微垂,怔怔地看着自己的左脚脚踝,自嘲一般说道,&ldo;你找错人了。&rdo;说完便要挂电话。那头男声急了,&ldo;伍媚,你帮我这一次,从此我们两讫,我绝对不会再出现在你的生活里。&rdo;沉默了半分钟,伍媚面无表情地说道,&ldo;好。弗拉明戈《don&39;tletbeisunderstood》。&rdo;仿佛生怕她反悔一般,男子赶紧说道,&ldo;晚上九点。我亲自给你伴奏。&rdo;伍媚已经挂了电话。同一个时间段内。沈陆嘉的特别助理岑彦正在给新来的秘书,同时也是他的学妹薛心璐上课‐‐如何为沈总服务。&ldo;沈总不喜欢下属穿太过鲜艳的颜色。&rdo;岑彦忍不住想起自己上周才黄了的相亲对象,那位小姐挖苦他:&ldo;岑先生请问您是在殡仪馆工作吗?对不起,岑先生,我才26岁,还没有想永垂不朽的打算。&rdo;天晓得他颠来倒去就是黑灰藏青三种颜色的西服还不是拜沈总所赐。&ldo;向沈总汇报情况时言辞一定要简练而准确,不允许出现不必要的形容词、副词,更不可以使用诸如&lso;啦&rso;&lso;啊&rso;&lso;呀&rso;等感叹词。当然你有什么事情一般是先向我报告,告诉你这些只是为了防止一些特别情况,免得你怎么被开了都不知道。&rdo;&ldo;沈总最讨厌不守时的人。上个月通过沈总的二叔和晟时搭上关系的一家企业老总,就因为谈合约时对方迟到了两分钟,沈总便拒绝和对方合作,理由是一个连自我时间都无法管理的人不足以成大事。&rdo;说到这里岑彦顿了一下,忍不住脑补沈总该不会连巫山是一泄而下的时间都能自我控制吧?薛心璐吐了吐舌头,&ldo;师兄,沈总是不是真的像传言中那么英俊?我听说沈总开会,所有的报表数据他只要扫一眼就能过目不忘,而且他的大脑就像超级计算机一样,无论多复杂的运算,他几秒钟就可以把最终结果报出来……&rdo;

戏剧女神  刘芒囧记  总裁的囚妻  以退为进+番外  周公的任务+番外  恋爱才是正经事+番外  糊涂  千金裘+番外  错嫁暴君:别惹面具皇妃+番外  唯我心+番外  末路情途  错拐妈咪  丑王野妻  报复游戏:绑来的女佣  错嫁新娘:我的嗜血老公  治愈砖家  概念爱情+番外  鬼迷心窍  荆棘爱神  三千水+番外  

热门小说推荐
超神宠兽店

超神宠兽店

万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...

年代58:进场成为食堂采购员

年代58:进场成为食堂采购员

脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...

我开创异世界恶魔果实风

我开创异世界恶魔果实风

你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...

穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

九公主的心尖宠

九公主的心尖宠

简介文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。...

重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

每日热搜小说推荐