手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;“里边搬运了许多国外的影视,但是被我国禁止播放的。这几个是我调查到的国外目前有这方面雏形的论坛,里边除了华国的电视剧,翻译的也有几本,但是都因为翻译难度太大而导致放弃。
&esp;&esp;电视剧的对话翻译和不一样,翻译还得考虑到我国的传统文化,就算发布的人已经明确说明不再更新二楼,下边也还有许多人表示想要继续看下去。做
&esp;&esp;除了把新的打铁花视频在微博上置顶之外,莫长安还在微博上给国外友人汇报了一下翻译的进度,微博下出现了许多期待的评论。但现在大家关注的不止是莫长安的书,他们更多的是关于打铁花的讨论。
&esp;&esp;比起之前那个全是中文的视频,新的打铁花视频的英文讲解是莫长安根据外国友人的语言习惯来翻译的。
&esp;&esp;要说莫长安的英语水平,要从前世他玩的一款大逃杀游戏说起。当年这款游戏最开始出的时候,国内知道的人还挺少,但对于莫长安这个每天都泡在网上的人来说,在它还在预售的时候就知道了。
&esp;&esp;最开始,游戏里几乎都是外国人。为了能够跟他们顺畅地交流,莫长安苦练英语,终于在游戏黄了之后,把英语口语练出来了。
&esp;&esp;“天哪!太不可思议了!为什么我们国家就没有这样的表演。”
&esp;&esp;“我已经决定了,成年旅行就去华国,希望能够在这之前攒够足够的钱。”
&esp;&esp;“虽然没有在现场看,但是从这个视频里就觉得很厉害了,真想知道在现场看表演是个什么样子。”
&esp;&esp;“……”
&esp;&esp;神秘的东方国度。
&esp;&esp;这是外国人对华国固有的印象,不过这个印象在华国经济跟上世界的脚步之后,被许多素质低下的华国游客替换成了另一个。
&esp;&esp;但这并不妨碍他们对东方国度美丽事物的欣赏。
&esp;&esp;莫长安的网站才刚开始起步,吴悦铭那边连翻译都还没招到人,但文化输出并不止一种。既然他们关注到了莫长安的微博,那莫长安完全可以在自己的微博上发一些传统文化相关的内容。
&esp;&esp;但是不能做得太过明显,不然就会像对外文化部官方微博那样,下边回复的都是国人。
&esp;&esp;最简单的就是日常代替宣传,他可以去n市民俗博物馆转一圈,把里边的东西拍照发到微博上去。
&esp;&esp;而且内容要先用中文,等外国友人主动问了之后,再用英文给他们解释。一手欲擒故纵要是玩得好,绝对能超出预期地达到想要的效果。
&esp;&esp;这样一来,并不是莫长安主动宣传华国传统文化,而是那些外国友人主动来了解华国传统文化了。
我爸说他是神 糖果超甜(h) 恋爱预约[娱乐圈] 太子心头娇宠 王者之重回巅峰 妻迷心窍 全民追捧的她超有财![快穿] 重生八零我成了漂亮小姨 冷傲影帝的秘密:小妻难追要给力 庸常故事 世婚/被迫嫁给首辅后 我是天道亲闺女的恶毒师姐 假僧( H) 霓虹熄灭 嫁给权臣之后 金殿藏娇 难言之瘾(NP) 为臣(古言 ) 雁南飞 逃婚以后(女扮男装 np)
星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...
红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...