六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第17节（第1页）

&esp;&esp;一天夜里，当王衍睡熟时，郭氏叫侍婢拿出很多钱，用钱堆把王衍的床水泄不通地围了起来。第二天早晨，王衍起床，见四周都是钱，他的妻子郭氏还在旁边站着看他的笑话。王衍不碰“钱”，在床上呼唤侍婢：“快，把阿堵物搬走！”始终没有说出“钱”字来。后来人们就把“阿堵物”当做“钱”的代名词。

&esp;&esp;【文化常识】

&esp;&esp;山水之阳阴：古人以山南、水北为阳，以山北、水南为阴。主要因为我国处于北半球，山的南麓、水的北岸能够接收到阳光，所以称为阳；山的北面、水的南岸则处于背阴处，所以成为阴。

&esp;&esp;【相关阅读】

&esp;&esp;李白《白头吟》；王建《望夫石》

&esp;&esp;【原文】

&esp;&esp;伯兮

&esp;&esp;伯兮朅兮（1），邦之桀兮（2）。伯也执殳（3），为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐（4）？谁适为容（5）！

&esp;&esp;其雨其雨，杲杲出日（6）。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草（7）？言树之背（8）。愿言思伯，使我心痗（9）。

&esp;&esp;【注释】

&esp;&esp;1伯：女子称呼自己的丈夫。朅（qiè）:英武高大。

&esp;&esp;2桀（jié）:同杰。

&esp;&esp;3殳（）:古兵器，杖类，似矛。前驱:前锋

&esp;&esp;4之：往，到。飞蓬：蓬草遇风四散，比喻不常梳洗的乱发。膏沐:妇女润发的油脂。

&esp;&esp;5适:悦。

&esp;&esp;6其：语助词，表示祈望。杲（gǎo）:明亮的样子。

&esp;&esp;7愿言：念念不忘的样子。首疾：头痛。焉：何，哪里。谖（xuān）草:萱草，忘忧草，俗称黄花菜。

&esp;&esp;8树：种植。背:屋子北面。

&esp;&esp;9痗（èi）:忧思成病。

&esp;&esp;【经典原意】

&esp;&esp;哥哥英武高大，真是邦国的英雄。他手执长殳，做君王的前锋。自从哥哥往东出征之后，我的头发散乱像飞蓬。不是缺少胭脂发油。只是我为谁去打扮呢？

&esp;&esp;下雨吧，下雨吧，太阳却亮灿灿挂在天上。一心想着我大哥，想到头痛也心甘情愿。到哪儿去找忘忧草?我把它种在屋的北面。一心想着我大哥，使我心思成病。

&esp;&esp;【当代阐释】

&esp;&esp;女为悦己者容

我们全村都在末世活下来了  魔龙的伴侣  灵祸  从隐婚开始恋爱  我的虐渣对象他们自我攻略了  激战都市  全世界都怕我们离婚[快穿]  替身上位攻略  重生农女，将军大人多指教  大佬成了蛮荒小团宠  第一侯（重生）  恃宠 【SM H】  豪门男妻是副业[重生]  画骨宠妃  校花的透视高手  嫌疑之索（出书版）  清冷师尊总是想娶我[穿书]  我的名字叫黑（出书版）  萌差探案：寨主！夫人要剿你  重生之男妻