六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 绣春刀预热（第1页）

&esp;&esp;看着台下众人略带不相信的眼神，季云有些后悔。

&esp;&esp;他应该说五亿打底来着。

&esp;&esp;当询问票房的时候，吹就完事了。

&esp;&esp;三亿票房说出来别说台下了，他自己都不信。

&esp;&esp;因为国内的基本盘还没做那么大。

&esp;&esp;你就是把这年头所有的观影人群都拉到电影院里，都不一定能集满三亿的票房。

&esp;&esp;《泰坦尼克号》可以，但那是长者亲自推荐。领导一声令下，大大小小的学校组织观看，多少单位公司组着团往电影院里跑。

&esp;&esp;后来的国内电影都没有这种待遇。

&esp;&esp;就直截了当的拍数据，去年的票房冠军是冯裤子的《手机》，票房5600万。

&esp;&esp;一直到08年的非诚勿扰，才终于打破三亿这个大关。

&esp;&esp;往前倒，近几年国内最成功的商业片《英雄》，全球票房也才拿了25亿，这还是海外输出比例大的结果。

&esp;&esp;海外的院线对外文电影其实挺不待见的，究其原因还是人家的音节效率低。

&esp;&esp;片子里的演员说出一长句，下面的字幕能排出两三行。要是碰上对话紧凑的情节，人家字幕还没看完角色就念出下一句了。

&esp;&esp;也就以方块字为文化中心的东亚圈能贡献一些票房，不过他们那边的人也少。

&esp;&esp;有人说了，字幕看不过来请翻译不就行了？人家英雄和卧虎藏龙不就是这么干的？

&esp;&esp;但是和英雄、卧虎藏龙等片子不同，《功夫》这部片子最大的卖点是密集的笑点。

&esp;&esp;美式幽默华人不受用，中式幽默外国人也不喜欢。

&esp;&esp;星爷电影里很多笑点都得琢磨琢磨，翻译出来就没那味了。

&esp;&esp;就算知道如此，但是该吹也得吹。

&esp;&esp;你不吹没有关注度啊，报纸上都不好给你写标题。

&esp;&esp;一场点映进行的尤为顺利，院线得到了想要的片子，观众得到了良好的观感，媒体得到了想要的话题，星爷也得到了优质的反馈，可谓是宾主尽欢。

&esp;&esp;又是连番的客套话，剧组众人挥手作别。

&esp;&esp;“你在哪歇脚呢？”

&esp;&esp;季云又换上了那身便服，和万倩并排走着。

&esp;&esp;“国话那有个空宿舍。”

&esp;&esp;“网好么？”

&esp;&esp;万倩啧了一声，“没网。”

&esp;&esp;“我找找个屋子，三环边上，南北通透，户型优质，自带宽带，风景宜人还包三餐。”

太子宠妃日常  套路金主的正确姿势  重生成八零大佬的心尖宠  一个不愿做家务懒癌的分手案例  笔画如墨  快穿之逆袭打脸一起来  神算女配[穿书]  无瑕兰玉倾城花  端水大师翻车日常[穿书]  含桃h  他的世界30天  撩月  ［综主文野］医药专精了不起啊？  诱夜  田园佳婿  圈养 (病娇 )  在噩梦世界开店（穿越）  重生之盟主追妻记  七天  农门小福妻：带着包子好赚钱