六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第89节(第2页)

而新疆达玛沟的梵文音译是“damako”。

“ko”则可能是一个表示地名的词缀。

去掉这个后缀,新疆达玛沟就变成了“dama”,和‘达摩’梵语音译dharma,几乎一致了。

所以新疆“达玛沟”,它的另一个汉语音译,应该叫“达摩沟”。

正如“达玛古国”,汉语音译原本应该叫“达摩古国”。

感觉一下子高大上了起来。

毕竟“达玛”总是让她想起“沙琪玛”,或者“达利园”。

又或者“达利园沙琪玛”。

李妮妮不承认自己是饿了:“这样一下就全部连起来了——你们还记得,达玛广场附近有一个百货商店吗?”

褚西岭道:“记得,佳士米罗百货商店。”他还在那里被蛇围攻过。

李妮妮:“没错,就是‘佳士米罗’。”

武太郎发现李妮妮又进入了那种“我仿佛是在给你们讲解,但其实我是在自言自语梳理思路”的李氏讲解过程,不由得提醒道:“姐姐,说明白点。”

李妮妮:“……你们看过《洛阳伽蓝记》吗?”

杨朵朵立刻说:“看过!周杰伦那首《烟花易冷》,据说唱的就是《洛阳伽蓝记》里的故事,所以我中学的时候专门跑去看了这本书,但是现在记不清了。”

李妮妮:“根据《洛阳伽蓝记》里说的,于阗国主原本不信仰佛教,后来,比丘毘(pi)庐旃来到于阗,并和于阗国主讲了一段佛法。”

杨朵朵已经开始当《百家讲坛》听了,见李妮妮说的慢,还催促道:“然后呢?”

李妮妮:“……然后国主听不懂,但他大受震撼,不仅信仰佛教,还建塔供养这位比丘。”

何马生:“这和佳士米罗又有什么关系?”

李妮妮发现自己现在但凡顿一下就会被打断追问,有点烦:“唐玄奘的《大唐西域记》里说过,那位比丘叫毘庐遮那阿罗汉,他来自的地方,就叫迦湿弥罗。”

王大爷恍然大悟道:“迦湿弥罗……佳士米罗,完全是一样的发音啊!”

李妮妮:“对,还有达玛太子姓‘尉迟’,于阗国主有一段时间也是姓‘尉迟’。”

——这样就全部对上了。

于阗原本盛行小乘佛教,自2世纪末佛教传入于阗后,就逐渐成为大乘佛教的中心。

凡传入中国的佛教经典,十之八九都要先经过这里,是中西方交流最重要的枢纽之一,无愧一个“达摩”的名头。

也能解释为什么达玛古国中,到处都是佛教崇拜的痕迹。

李妮妮在心中算了算现在对上的线索:

1、达玛古国——对应上了“达摩”,佛法汇聚之地。

2、佳士米罗百货商店——对应上了于阗传教者的来处,迦湿弥罗。

3、达玛太子姓氏尉迟——对应上了于阗王室姓氏尉迟。

4、他们乘坐的飞机,马航mh8037——对应上了于阗遗址的经纬度。

5、于阗自古就同时使用汉文和佉卢文,连古硬币都是一面汉文一面佉卢文——正好和他们在祭司府邸找到的文献文字一致。

6、达玛太子陪葬中的“热舍”——中国的“热舍”就是于阗人的“格里芬”。

在于阗人看来,他们的格里芬就是中国文化中的青龙,但其实它们长得非常不一样。

我的竹马是反派  当速滑天才陨落后  世家家主穿成病弱女配  暗恋对象竟是我榜一  养大的豪门少爷反攻了  炸毛O包养A后上热搜了  三分之一  小作精他超疯的  管家总被人觊觎[快穿]  她怎么不要我  寄生童话  每天起床都看见教主在破案  快穿之撩汉狂魔  谁要跟你当队友[电竞]+番外  谈感情伤钱(娱乐圈)  beta他没有心  【ABO】白月光他黑化了  我靠恋爱系统算命暴富  穿书之星际珍宝  火葬场助理如何沉浸式吃瓜  

热门小说推荐
这个人仙太过正经

这个人仙太过正经

半神之躯,比肩凡人!正经人仙,山海薅神!(正经版简介)天高九万里,地有无尽国。人道多不易,山海尽荒泽。PS②普一群1071059242(3000已满),普二群1041155628(作者菌都在),全订V群已开,普群找管理就可。继续仙侠轻喜剧,已完本我师兄实在太稳健了地球第一剑,放心追更,多多支持!本...

大唐之神级败家子

大唐之神级败家子

携系统穿越大唐的赵辰本想做个咸鱼。没事的时候,种种地钓钓鱼。哪想有日,一自称老李的中年男人突然跑过来,说要带赵辰回宫当太子。赵辰当太子什么的没意思,不如我出技术你出钱,咱先在家打打铁!老李头大手一挥打铁好啊,锻炼身体,要钱管够。赵辰不如咱挖运河,造福百姓。老李头好,给钱。赵辰不如咱铺路…...

九公主的心尖宠

九公主的心尖宠

文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。好你个苏景辰,身为女子居然还敢来撩拨本公主,真是胆大妄为,无比放肆。。。公主,臣好喜欢。。。小王爷休得放肆。。。本宫以后只会和驸马相敬如宾,儿...

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

火影:万物皆可复制

火影:万物皆可复制

出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...

每日热搜小说推荐