六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第80节（第1页）

&esp;&esp;老头说完就用一种闲聊的口吻说道：“你好呀，你是张女士吗？我是刘先生，是来接你的人。哈哈哈，今天天气真好，您吃了没？”

&esp;&esp;之前的翻译叙述都很顺利，因为难度不高，但是胖老头的那句您吃了没一出口，孙骈的翻译就有了一个停顿。

&esp;&esp;她转头看了一眼自己的系主任，发现胖老头依旧笑眯眯的看着她，仿佛那句颇具京味的问候语不是他专门说出来为难人的一样。

&esp;&esp;深吸了一口气，孙骈脑海快速运转，一句：“howdoyoudo？”脱口而出。

&esp;&esp;系主任闻言眼神就是一亮，但还是很克制的问道：“为什么要用这句问候语？我明明说的是您吃了没？”

&esp;&esp;“因为您这句话的含义并不是想知道辅导员吃饭了没有，这只是京城老百姓见面后的一句寻常问候语，就和普通人见面说您好的意思是一样的。”

&esp;&esp;“那为什么要用howdoyoudo？如果按照你的理解，howareyou？也是正确的呀？”

&esp;&esp;“因为根据前面的了解，您和这位张女士是

&esp;&esp;自从办公室那场考试与谈话之后，孙骈发现自己就真的不用去上系里的专业课了，因为

&esp;&esp;此时的帝都动物园，设施相对陈旧，动物也没有后世那么多的品种，就连气味都不是那么友好。

听说表哥位高权重  系统之成为atm奴（校园）  无人熟识  从九百层归来  巫山云雨情  紫阳帝尊  相与  总裁万岁  向我们那些年的冒险致敬-《PSP 剑舞者-千年约定》  月落星沉（ H）  快穿之初恋男神求扑倒  月亮和城堡（先婚后爱，）  迟音  前夫你好  暖暖的奇迹穿越（快穿 游戏系统 H）  穿越农家之双喜临门  我的奴隶世界第一可爱  替葬重生后我被摄政王盯上了  [魔道祖师]蓝三公子  纯友谊（校园 ）