六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第5页）

命运，承担起自我发展的责任。许多重要因素与我们的自我发展有关。然而，

没有比自尊心更重要的了。一些学者把自尊心界定为自信、自重和自尊的综

合体。我很想对那个定义作点补充——“我们自己怎么看就怎么干”。这是

通过下述体验获得的信念——我们有能力生活下去并且活得有价值。

对我们大家来说，自尊心是一种连续统一体；它不存在“要么有要么没

有”的情况。各人的自尊心的容量和程度各不相同，它的潜能是无限的。学

者们还认为，“性格决定行为”。对此我必须加以补充——自我认识决定命

运。作为联邦政府的妇女雇员，如果我们继续信任自己，并且努力发挥自己

的最大潜力，那么我们的前途将真正地不可限量。

我坚定地相信，内心力量和对自己的积极认识使我们度过了早期的发展

岁月。那种积极认识帮助我们和美国一起成长发展。它给我们带来了许多第

一和更多的希望。

回忆我的青年时代——我还能想起那个物资匮乏的年头。我所能得到的

是许多朴素的训诫，这些训诫后来被誉为我的“建筑材料”。

———你是上帝的孩子——同别人一样。

——没人会为你做那些必须由你自己做的事。

——你必须受教育，这是一个永无止境的进程。这是你的权利，是任何

人都无法从你身上剥夺掉的。

最后，我要留给你们一个问题：

还有什么能更好地使你登上成功之路，除了

你们的梦想，

你们的眼力，

你们的存在。

节译自《当今重要演说》

王卫新译何百华校

①

戴维·里斯曼（1909—　），美国社会学家，哈佛大学教授，以研究人的问题著称。

伊丽莎白·奥·博尔杰塞

一九一八——

加拿大政治学家、海洋学家，马尔他国际海洋研究所规划委员会主席和

国际海洋开发中心主任，第三世界科学院院士。出生于德国慕尼黑。　1937

年毕业于苏黎士公立音乐学校，此后在芝加仑担任杂志和辞书编辑。1965　年

任加拿大哈利法克斯大学的高级研究员。1980　年改任政治系教授。1985　年任

菜期特·皮特森国际发展研究所副所长。1986　年进入国际海洋研究所。期间

唤起心中的巨人  黑天鹅(军旅)  用最短的时间实现人生梦想  成功一定有方法(完全版)  重生之二战美国大兵  不朽的军魂  做人做事做生意  舞天醉红尘  回到那段岁月  万字旗下的第三帝国(3k中文网提供)  泣画  爱恨情仇 & 公主复仇  企业员工哲学:终极期望  我不是教你使诈1260  千莲一舞  狼性法则  满清第一美女:独步天下↑  说不尽的张学良  瓦岗英雄  真本事来自好观念