六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第3页）

你们认为争取选举权的老办法不管用，不仅不管用，而且不光彩，不值得你

们采用。我说，只满足于呼吁选举权而不要求选举权并为之斗争的妇女才不

光彩哩。代价太大吗？你们不能做出必要的牺牲吗？我可以告诉你们，我们

这些甘愿作出牺牲的人深感荣幸。是啊，参加这个联盟①的妇女是世界上最幸

福的人。我们享有同伴的友爱，我们受到敌人的尊敬，我们得到人民的支持。

我们为事业而活着，我们准备去做值得做的事。我们为那些一生碌碌无为、

离开这个世界时并不比来时更充实的人感到难过。他们的确一无所有。我们

可怜他们。至于我们，我们为做争取进步和自由的伟大力量的工具而感到无

比光荣、无比自豪。

因此，反抗是否正当，我们战斗性的方法是否正当，并不取决于成功与

否。你们可以反抗非正义而失败或者表面上失败了，但仍然做得对。当你们

受到压迫时，当你们受到邪恶力量迫害时，你们必须挺身而出，与之牛争。

除非你们认为强权即公理，否则你们必须同意我说的话。我希望你们相信，

即使我们没有成功的希望，即使我们认为我们的战斗女权运动注定要失败，

我们也要继续干下去。一息尚存，此志不懈。有生之年，决不放弃这一斗争。

①　指潘克赫斯特母女共同创建的妇女社会和政治联盟。

但是，我们要去争取胜利，因为正义在我们一边。是的，你们务必不要忘记：

“一个有理的人，虽手无寸铁，却好比身披三重盔甲；一个蛮横无理、丧尽

天良的人，纵然披坚执锐，也如同赤身裸体。”②是啊，我的朋友们，这话深

有道理。我想你们会承认我们的争执是有理的。唔，连敌人都承认这一点。

假如我们不在理，我们永远不会胜利，正因为我们在理，所以我们必将胜利。

好，我已经告诉你们，我们为什么采取这些方法。我已经尽力向你们说

明我们的心情、我们采纳这些方法的理由以及这是些什么方法。如果你们读

过我国某些报纸的社论，你们会认为我们的方法是俄国人的方法，甚或比那

更坏的方法。你们的确会以为我们是一帮最危险的人物，是你们所见过的最

强暴的人物。其实我们非常温良，的确，不能再温良了，一贯克尽职守。我

们不愿比自由党政府逼迫我们的往前多走一寸，因为我们不想浪费我们的精

力。我们不愿也从来没有越雷池一步。我们去参加补缺选举，以反对政府。

那肯定并不很出格，也谈不上什么暴力。我们在群众大会上提出的抗议颇为

引人瞩目，但是并没有构成生命危险，除了我们自己的生命以外。正如我所

说，这些抗议并没有给我们的内阁大臣带来肉体危险，虽说令人们产生了很

深刻的印象。大臣们简直怕得要命。他们躲在上了锁的大门里面，不让我们

看见。现在他们行踪诡秘。他们甚至不敢冒险在火车上遇见妇女。你们看过

今天的《每日新闻》关于劳合·乔治①先生的报道没有？他不仅不愿会见妇女，

甚至躲开她们。如果他是俄国沙皇，处在他的臣民中间，那倒并不奇怪。现

在他怕什么呢？为什么不相信人民？近来他们确实无疑地害怕妇女——你们

还说妇女使用战斗性的方法不会成功哩。布丁好坏，尝后方知，这方面我有

千莲一舞  瓦岗英雄  爱恨情仇 & 公主复仇  黑天鹅(军旅)  满清第一美女:独步天下↑  我不是教你使诈1260  不朽的军魂  万字旗下的第三帝国(3k中文网提供)  成功一定有方法(完全版)  狼性法则  泣画  舞天醉红尘  回到那段岁月  企业员工哲学:终极期望  用最短的时间实现人生梦想  做人做事做生意  真本事来自好观念  说不尽的张学良  唤起心中的巨人  重生之二战美国大兵