六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第22页（第1页）

会谈结束，老外对中方说：“感谢您的介绍，我们会回去研究，尽快跟您联系。”法国人很知道给中国人面子的，这样说话，合作事宜基本泡汤。我跟程家阳说起这件事，眼前还是杨燕燕的那张脸。我此时已经出离愤怒了，只觉得莫名其妙，别说我跟她还是同事，就算是从没有合作过的陌生人，都是翻译，也应该有协作精神啊。“我知道这个人，”家阳说，“啊，原来去了那里，你原来也没有提过。”“我觉得不值一提。”我说。“她还算过得去的一个翻译，因为出了事故，被调离了。真没想到，这么多年了，这个脾性居然不改。”“她出过什么事故？”“她原来在我们部作同声传译的，有一次两人一组跟人做搭档给一个国际会议做翻译，另外一个还是她的学姐呢，结果那个学姐做的时候，不知道是怎么回事，可能是身体原因吧，做不下去了。”“杨燕燕没顶上去？”“没有，她一直等到轮到她的时间，才张嘴说话。那次会议，法文同传中断六分钟。”“哇欧。这么拽。后来呢，怎么处理的这件事？”“那个学姐因为身体原因，调离高翻室，去驻比利时大使馆了。杨燕燕却挨了处分，被调离我们部了。”“谁让她这么不合作。”“哎，不过话也不能这么说。”家阳说，“你没有做过同传，不太了解，身心都好像崩在弦上，一刻松懈不得，精神压力极大，所以每次翻译时间都不能超过15分钟，然后马上休息，我想那天杨燕燕也是超负荷了，否则怎么会那么没有责任心。”“……”“知道吗？上海有个英文的同传，工作了一年，挣了三十多万，累得摘掉一颗肾。我听说，原来在部里的时候，杨燕燕在专业上挺钻的，不知道现在结没结婚。”哎，说得我对这位大姐还挺同情，我想，算了，谁让我技不如人，准备不充分呢？如果我会那个“三免五减”怎么解释，也用不着指望别人了。“嗨，姑娘，来日方长，你慢慢熟练，我对你有信心，你肯定能成为杰出的翻译。”家阳说。“你这么想？”我听了挺受用的。“当然，你这人特别能三心二意。”他笑嘻嘻的说。这人说话，我从来都弄不清楚是在夸我还是讽刺我，我一下子把酸奶涂在他的嘴上。“来来来，一起吃。”他要把我搂过去，吃他嘴巴上的酸奶，被我用胳膊隔开。“老夫老妻的了，害什么羞呢？”“讨厌。”“哎说起来，菲，你想不想出国进修一段时间？”我看看他。“我认识了一个留学生同学。”“男的女的？”“女的。”我瞪他一眼，“从蒙彼利埃来的。说那里可好了。地中海边，离尼斯，戛纳，马赛都很近，城市漂亮的不像话。”“蒙彼利埃啊，确实不错，程家阳在工作的过程中，遇到困难，乔菲并不过分的介怀，不过很知道接受教训，上次的“三免五减”没有翻出来，开始恶补税务方面的功课，时间不久，终于也头头是道了。周末的时候，如果我们都有空，大部分的时间会待在家里，我上网的时候，看着她伏在窗下的桌子上学习，冒出来的想法很奇怪，我想，如果我是一个父亲，我的女儿这样的努力，杰出，又聪明漂亮，这可真是为人父的美事，我会竭尽我的全力的培养她，最好的条件，最珍贵的机会。像浇灌一朵生机勃勃的绿色植物一样。她有一天非常高兴，对我说当天的会议翻译非常成功。“你知道，我跟谁搭档？”“杨燕燕？”“能给点面子，假装猜不出来不？”“我也不想，智商太高，管也管不住。快，说一说。”“非常顺利，完美演出。我修正了上次的所有错误。而且气氛调动得很好。当然了，中间也有个别错误，不过，我自己基本满意。周贤福也说我翻得不错啊。”“那太好了。其实，翻译也得靠积累，你能每次做得比上一次好就行。”“谢谢程老师。而且，我最高兴的是，这次把杨燕燕显得很没电。”到底还是小孩子的心性，我在电脑上将桌球一杆进洞，回头对她说：“你就这么点追求？就为了把老杨同志显得没电？”她没说话。“其实，这一行有竞争没错，不过，协作也是非常重要的。”“怎么你总有话教训我？”乔菲在我身后说。我在网络上又入新赛局，对手名叫“我就不信注册不上”，开局很好，估计又是一个强手，我准备全力迎战。“知道为什么不？年龄，经验，和一颗热忱的吹毛求疵的心。”我回头看看她。我头上被她用纸巾砸中。旭东终于问起了我的事情。我说，没换，还是那个年轻的女人，应该是恋爱吧，说不清楚，反正迷迷糊糊的，性生活嘛，基本克服初期的问题，现在很愉快。“你什么时候带出来，让哥哥看看吧。趁我现在还没结婚，还有机会。”“去你的。”“那我带你嫂子，你把这位带出来。”我在想。“你不是没搞定，人家不愿意跟你出来吧。”旭东斜眼郎当的看着我说。我倒并不在意他的激将法，不过，我想，我是应该让乔菲见一见我的朋友，我会把她正式介绍给他们。我跟乔菲打电话，说起这件事情。“周末我请一个朋友打网球，吃饭，你也去吧。”“这个周末啊？白天我还得到老周那里值班的。你自己去不行吗？我也不会打网球。”乔菲啊乔菲。我一下子想起去年，我邀请她去看吴嘉仪电影的首映式，她借口说要带团拒绝了我，我的手机里还存着她那天发给我的短信。当时的事情究竟怎样，时间长久，已无从考察。而今天，她用同样的理由搪塞我。我想跟她说，我当然知道她周末要工作，我刚刚打电话到周贤福那里托个后门请假，老周说：“家阳，你都过糊涂了，我们这边修法国假期的，这个礼拜是复活节，我早告诉小乔休息。”“喂？家阳。”菲在电话的另一边说。“哦，好吧。那我们再约。”我缓缓放下电话，手放在办公桌上机械的转动钢笔。心中为我的一厢情愿和女人难测的心绪而有淡淡苦涩。桌子对面正打国际长途的同事说：“家阳，家阳，快，帮我记一个电话号码。”我打开钢笔，把他说的号码记下来，写完了发现，手上都是钢笔水，什么国际名牌，还是外国人当礼物赠送的，我扔下它去洗手。手放在水下冲洗，洗了很久，仍然留下了淡蓝色的痕迹。我看着镜子里自己毫无表情的脸孔，说：“笑。”“笑。”“笑。”“笑。”我还是笑了出来，轻轻叹口气。还有工作，还要生活。这是周二发生的事情，那之后，虽然单位里没有什么重头工作，但我帮文小华翻译了一些法文的资料，晚上在家里上网，跟“我就不信注册不上”打桌球。这个家伙，要么兴致极高，要么就是跟我一样无聊，我们每天都打球到深夜。我并没有因为乔菲的拒绝而取消跟旭东他们的约会，我自己去也可以，为什么不？可是，礼拜四的下午，乔菲给我打电话。“你在部里吗？”她说。“啊，在办公室。”“能不能下楼？我在外面等你。”“什么？”“我在离你们最近的真锅咖啡等你。你有没有时间？”“有，有。你不要动，我这就下来。”我来不及跟主任打一个招呼，三步并作两步的跑下楼，离开单位，在街角的真锅找到乔菲。“你怎么来了？”“没事，今天小考停课，我考完了，也没什么事，过来看看你。”我没说话，松松领带。“哦，对了。我问过老周了，他说，这个周末给我假，你不是说要去打网球吗？”我看着她。“我可是先告诉你，我一点都不会，给你丢脸，别怪我。怎么了？你，你又修改计划了？”“没有，没有，我们去。”我说。她怎么想得通了，终于同意见我的朋友？说谎是为了保护我还是她自己？我不愿再多想，无论如何，菲愿意听从我的安排，她愿意给我这个面子。那天，菲打扮得非常漂亮。她的长发束成马尾，麦色的脸上略施薄粉，涂着绿色的眼影和透明的唇膏，她穿着一身白色的阿迪达斯的运动装，裙下是一双修长结实的小腿。看到她走过来，旭东指着我的脸：“啊，啊，啊，你这个小子，这不是那天我在外院看到的女孩吗？”

我的青春你的城/声色年华（网络版）  重生配音巨星  旧欢如梦  桑雨  相思阎罗  把病弱竹马当老婆养后  婚后日常  风花雪月  爱我就要说出来/咱俩没戏（出书版）  大傻川，求你，弄死我吧  十大明君社死现场，给秦始皇汉武帝唐太宗送金手指[历史直播剧透]+番外  掮客/堕落天使/残酷的动机  咱俩没戏/别迷姐，会吐血（网络版）  我心里有你一滴泪  重生之左暖右爱  别怕我真心+番外  他乡遇冤家  豪赌/名门非闺秀  爆宠萌后：皇上，太放肆+番外  盗墓之涅槃