六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第59节(第1页)

&esp;&esp;他有注意到毛思嘉本来有一个拒绝的倾向,但看清楚笔记本封皮之后,立刻就犹豫了。虽然学习笔记这种东西是很重要的,但是并不是什么独一无二的东西,毛思嘉在旅游公司这种单位上班,类似的资源就算难弄一点儿,也不是弄不到。

&esp;&esp;之所以会因为看到封皮就改变主意,犹豫起来,大概是因为有别的特殊原因吧。

&esp;&esp;“知道啊!当然知道了!”毛思嘉小鸡啄米一样点头,然后滔滔不绝地说起黄宗海先生的生平履历,就像每一个和别人安利自己爱豆的追星女孩儿一样。中间好悬注意了一下,才没不小心把以后的事情也带出来。

&esp;&esp;这下黄记者是真的惊讶了虽然猜测毛思嘉可能知道父亲的名号,但真的这样了解还是出乎意料的。

&esp;&esp;这个时候可不是几十年后,想要知道一个人的生平是再简单不过的人。哪怕这个人不是什么公众人物,只要他使用一些社交平台,有对外‘晒’自己的举动,就能使用电脑和网线对一个人的生活有一定了解。

&esp;&esp;如果这个人还是一个公众人物,那就更不要说了,几乎是一搜索,就会有海量的信息出现。

&esp;&esp;黄宗海先生是毛思嘉崇拜的人,她甚至做过黄宗海先生的简报集!对于其生平怎么可能不了解!

&esp;&esp;但对于生活在这个时代的人来说就是另一回事了,虽然这个时代的人和黄宗海先生生活在同一时代,但论了解全面可能真的不如几十年后的毛思嘉。这不只是因为毛思嘉关心这个人物,而生活在这个时代的人不关注。

&esp;&esp;要知道这个时候肯定也有不少读书的人,通过黄宗海先生的译本了解到了一些外国文学。经常读外国文学的人对于译本的好坏有自己的判断,时间久了自然会对译者有所了解。

&esp;&esp;但即使是这些人,恐怕也没有毛思嘉了解的多。

&esp;&esp;这是资讯的胜利!

&esp;&esp;几十年后资讯丰富不是这个年代可以相比的,当然,更重要的是搜索手段的进步。

&esp;&esp;这个时候想要了解一位名叫‘黄宗海’的翻译家,要怎么做呢?首先要找出所有他翻译的书籍,光是这一点就很难了。看到一本书,可以根据封面或扉页上的信息确定译者就是黄宗海先生。但是想要知道黄宗海先生还翻译过那些书籍,这就有些困难了。

&esp;&esp;这个时候都不知道向谁打听去!至于说搜索,那更是天方夜谭。

&esp;&esp;其实早几年的时候还有图书馆可以去搜集资料,但现在图书馆也没法去了,就连这条路也断了——然而,图书馆,而且是这个时代,没有计算机辅助的图书馆,在这样的图书馆查资料,其效率和资料的全面性也没有什么保障。毛思嘉清楚地知道黄宗海先生的生平,这其中还包括没那么公开的信息——这个时候要全面了解黄宗海先生的工作成果,虽然麻烦了一些,但只要肯下功夫,也总是能够做到的。

&esp;&esp;可私人一些的事情就不是那么简单了,早年间的生平,甚至一些个人、时代的纠缠与徘徊。如果不是认识当事人,怎么可能知道呢?

&esp;&esp;当然,这对于后世的人来说就不是问题了名人事迹都被研究了一通。得幸亏黄宗海先生身为翻译家没那么显眼,不然的话,感情史恐怕也会被切片研究,最终得到一个似是而非,然而却非常符合几十年后人们审美的爱情故事。

&esp;&esp;然后然后成为民国剧的取材之一。

&esp;&esp;“你真是非常了解我爸爸如果我爸爸知道现在的年轻人这么喜欢他,一定会非常得意的。”黄记者语气有一些揶揄。事实上,黄宗海先生确实是个很风趣的人。年轻的时候就很喜欢认识女学生了,这是他的作家好友在作品里提起过的。

&esp;&esp;是一种朋友间的打趣。

&esp;&esp;“那是当然,因为宗海先生是我崇拜的人,我一直想成为翻译家——”说到这里,毛思嘉才从滔滔不绝的激动中停下来,不好意思地笑了笑:“我是不是太说大话了?”

&esp;&esp;相比起毛思嘉的自我反省,黄记者才真正觉得没招架住。现在翻译外国文学作品的工作不说完全停滞,至少是相对停滞了。这个时候想要成为翻译家?与其说是说大话,不如说是‘傻’吧。

&esp;&esp;“并不会我家老爷子你这么大的时候,还没你外语会的多、说的好呢!”虽然有些‘傻’,但黄耀升想要维护这份‘傻气’。

&esp;&esp;“我也要做翻译家!”这是黄耀升小时候说的,他是一个始终视自己父亲为榜样的孩子,到现在为止父亲依旧是生命里不可逾越的高山。当时年纪小,会说出这样的理想真是一点儿不奇怪!

&esp;&esp;不过,现在他当了记者,也永永远远放下了成为‘翻译家’的理想。

&esp;&esp;他其实是一个极端孤独的人,少年时代的生活太过美好了,美好的好像在梦里。那个时候他什么都有,有文雅温和,同时还很关心爱护他的父母,兄弟姐妹也友爱和谐。甚至就连常常来家里的亲戚、父母的朋友也都是优秀而和蔼的人。

&esp;&esp;当然,他也有理想,有许许多多其他的东西。

&esp;&esp;那个时候,他几乎没有烦恼。

&esp;&esp;而后,数年时光,曾经拥有的东西不断失去——其实不能说他受到了什么伤害,他本人其实过的很不错他现在是报社职员,有社会地位,生活对比同时代的中国人来说算优渥。

&esp;&esp;但是,有些事情不是那么简单的生活就是‘如鱼饮水,冷暖自知’。

&esp;&esp;看起来怎样,和个人的感觉怎样,很多时候就是两码事。

&esp;&esp;很多人的人生是面向‘未来’的,所以能够不断去追寻,不管能不能追寻到,人生基调都是昂扬向上的。而他的人生呢,最美好的、最不能达到的永远在过去,这连追寻都不能够了他读过书,所以知道追寻过去曾经拥有,而在路途上已经失去的东西,大多只能徒然。

崔大人驾到  女配生存录  我的房车通万界  人傻钱多速来(sc 1v1)  白莲花主角受人设崩了  长生赘婿神医  猎梦医师  我是你的娇娇啊  对,爷在教你做事[重生]  特工重生:快穿全能女神  炸了渣男鱼塘后我暴富了  穿书七零之女配当家  听说全网在等我出道  分手后我被小狼狗盯上了  你们练武我种田  顾此一叶  从修真界回来后我成为顶流  独宠前妻,总裁求复合  我在末世被迫当万人迷  我在年代文寻宝暴富[八零]  

热门小说推荐
重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

重生后,小撩精日日哄他吻他诱他

重生后,小撩精日日哄他吻他诱他

上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...

母女重生互换身体,两人都杀疯了

母女重生互换身体,两人都杀疯了

前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...

我开创异世界恶魔果实风

我开创异世界恶魔果实风

你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...

这个人仙太过正经

这个人仙太过正经

半神之躯,比肩凡人!正经人仙,山海薅神!(正经版简介)天高九万里,地有无尽国。人道多不易,山海尽荒泽。PS②普一群1071059242(3000已满),普二群1041155628(作者菌都在),全订V群已开,普群找管理就可。继续仙侠轻喜剧,已完本我师兄实在太稳健了地球第一剑,放心追更,多多支持!本...

每日热搜小说推荐