六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第77节（第1页）

&esp;&esp;后来随着“呓语文学”的发扬光大，众多小说家用更充实的内容填补进去，以离奇的意向、优美的比喻使读者进入一种迷幻的阅读状态。精神力治疗效果极佳。

&esp;&esp;蓝星文明，近期比较出名的文学流派，风格多变，有许多实力强劲的小说家。

&esp;&esp;让我们期待本次交流的成果！

&esp;&esp;-发生什么事了？怎么突然要交流？

&esp;&esp;-我真的很喜欢看迷幻文学，那种不可捉摸的失重感，是其他文学不可能带给我的。

&esp;&esp;-蓝星有写过这类文学吗？没听说啊。我看了几篇蓝星文明的著作，都是言之有物类型的，很少意识流。

&esp;&esp;-蓝星这么多小说家，总有会的吧？

&esp;&esp;席余烬也在临时了解迷幻文学。他现在庆幸的是几个邀请都相隔了不短的时间，他可以一个个慢慢写稿。

&esp;&esp;“迷幻文学要求丰富的意向和比喻，还有点意识流的感觉。这次就派出……浮灵吧。”席余烬自言自语，“也该完善她的人设了。”

&esp;&esp;浮灵的一个标签是“诗歌”，一项在地球十分古老的文学。因为它太过古老，反而在现代成了小众。可浮灵依旧专心致志地研究它。她偶尔会把目光放在同样小众而著名的其他文学上，默默地用眼神为它们扫去历史的尘埃。

&esp;&esp;除去古老的诗歌，她同样喜欢的，是一个在当时年代具有先锋性的文学，拉美文学。

&esp;&esp;在地球二十世纪，世界局势瞬息变化，多种文化冲击着拉美文化，解放独立的问题萦绕在每个人民心里，对于自身处境与社会变革的思考反应在拉美文学上。拉美文学不断地撕扯自身，与过往割裂，造就了独特魔幻的先锋文学。

&esp;&esp;二十世纪60年代起，拉美文学大爆炸，产生了诸多世界级名著，使得拉美文学的影响力进一步扩大。

&esp;&esp;“浮灵会同时喜欢诗歌与拉美文学，那她应该是个冷酷的女士。”席余烬难免带上一点刻板印象，“冷酷，所以很少留言，很少与工作人员交流，只是默默发文章，酷！”

&esp;&esp;席余烬写好新文章的片段，立刻分享给伽诺看。

&esp;&esp;伽诺看了一眼半成稿，陷入沉默。

&esp;&esp;这可怎么翻译？

&esp;&esp;伽诺默默在心里为蓝星各文学的翻译划等级，最容易的应该是荀命的网文，最难的是完全能写错字写漏字写同音字的古文。今天他把拉美文学也划分为难的一档，西班牙语长长的修饰词使文章句子分外漫长。他原本学的汉语不太适配。

&esp;&esp;“拉美文学在我们蓝星也有很多翻译的纠纷……”席余烬也注意到这个难题，不过他没想到更好的办法，偶尔会想伽诺烦恼的样子还有点可爱。

&esp;&esp;结果伽诺找出了解决办法，因为他找出了一种更适配的语言，就是宇宙“呓语文学”的发源地，瑞磊语。瑞磊语所有的名词都有阴阳性，而且念数字的时候就像乱码一样，成为了呓语文学的一大特点。

&esp;&esp;“这位浮灵女士，想事情或许会花比较长的时间。”伽诺想到了奇怪的方向，“这么多语言在余烬诺脑子里，会打架吗？”

&esp;&esp;或者说如果人格们在余烬诺脑子打架，那他要不要帮忙呢？

&esp;&esp;蓝星的人格分裂真是神奇……

&esp;&esp;“我们蓝星的汉语不太适配，宇宙中却有更适配的翻译语言……”席余烬觉得这件事很有趣，拉着伽诺一起记录下来。他特意在显眼的地方用余烬的账号和伽诺互动。

&esp;&esp;在其他生物看来，就是蓝星文明参与诸多文学交流，那个传说中最神秘的余烬竟然丝毫没有参加的迹象，反而在和他的翻译风花雪月。其他小说家又在自家小本本上记了一笔。

&esp;&esp;浮灵的《纪念日》

&esp;&esp;席余烬觉得该劳逸结合，写稿的同时，也会去虚拟图书馆看看锈族是否苏醒。但除了蹦蹦跳跳的小锈族，其他锈族都窝在蛋里安然地热眠。小锈族告诉他，当初锈族认为那个火山爆发是场灭世大灾祸，所以每个锈族凝出的锈壳特别厚重，醒来时间预计在很久以后。

重生九零小娇女  【BL】听说我住得是凶宅  智脑在年代文养崽崽  骑士的温柔  侠女来袭：本王妃你不可  公爵大人似乎不喜欢男人（西幻言情 abo架空）  将军家的小娇娘  娘子金安  最强群主  低嫁（重生）  我以为我拿的救赎剧本  耳听热潮  寻梦仙影：望仙镜  戚先生观察日记[娱乐圈]  守寡后我怀了宿敌的孩子  [娱乐圈]我心安处  炉鼎复仇记  藤萝有暗（校园）  魔导少年-凤凰之鸟  九十年代好丈夫