手机浏览器扫描二维码访问
第一篇--创造
《博伽瓦谭》第一篇第一章--圣人们的询问
SB1.1.1--啊,我的主,圣奎师那,瓦苏戴瓦的儿子!无所不在的人格首神啊!我恭恭敬敬地顶拜您。我冥想圣主奎师那,因为他是绝对真理,是展示了的物质宇宙创造、维系和毁灭的根源。他直接、间接地察觉着所有的展示;他是独立的,因为除他之外没有其他起因。是他先把韦达知识传到第一个生物体布茹阿玛的心中。他甚至使伟大的圣人和半神人都产生错觉,情况恰似人看到火中水或水中陆地的幻象会倍感困惑。仅仅因为他的缘故,物质宇宙——由物质自然三种属性相互作用产生的短暂展示,才显得真实,尽管它们是幻象。为此,我冥想他——永恒住在超然居所中的圣主奎师那,那超然的居所永无物质世界里的幻象。我冥想他,因为他是绝对真理。
SB1.1.2--这部《博伽梵往事书》剔除所有怀着物质动机从事的宗教活动,呈现只有心地纯洁的奉献者才能理解的最高真理。最高真理是有别于错觉、幻象的真实,可以造福众生。这样的真理根除三种苦。这部优美的《博伽瓦谭》由伟大的圣人维亚萨戴瓦在其成熟期编纂,本身已经足以使读者对神有充分的认识。因此还有什么必要读其他的经典呢?人一旦聚精会神、谦恭顺从地聆听《博伽瓦谭》,至尊主就会因这知识的培养而永驻他心间。
SB1.1.3--思想深刻的专家们啊!欣赏韦达文献这棵如愿树上的成熟果实《圣典博伽瓦谭》吧。尽管对包括解脱灵魂在内众生来说,这果实的甘甜汁液已足够美味,但因为从圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米的双唇间流淌出来,所以味道就更加醇美了。
SB1.1.4--很久以前,为了取悦至尊主和他的奉献者,以圣哲绍纳卡为首的大圣人们,曾聚在奈弥沙冉亚森林的一处圣地,举行了一场为期一千年的祭祀。
SB1.1.5--一天,大圣人们点燃祭祀之火,完成清早的职责后,便把圣苏塔·哥斯瓦米请到上座,恭恭敬敬地向他询问如下问题。
SB1.1.6--圣人们说:尊敬的苏塔·哥斯瓦米,您纯洁无瑕,免于一切恶行。您精通所有指导宗教生活的着名经典,以及往事书和历史典籍,因为您一直在正确的指导下学习,自己也解释它们。
SB1.1.7--苏塔·哥斯瓦米啊,您理解最博学的韦丹塔主义者、首神的化身维亚萨戴瓦所记载的知识,也了解其他精通自然科学和形而上学知识的圣人所传说的知识。
SB1.1.8--而且,由于您很服从,是服从的门徒,您的灵性导师们便把所有的恩典都赐给了您。您因而有能力告诉我们,您以科学的方法从他们那里学到的一切。
SB1.1.9--您很幸运地得到了长寿的祝福,所以请您以容易理解的方式为我们解释,您查明了的普通大众的最高、绝对利益是什么。
SB1.1.10--博学的人啊!在卡利这个铁器年代里,人类的寿命很短。他们懒惰、喜欢争斗、被误导、不幸,而且总是心烦意乱。
SB1.1.11--世上的经典种类繁多,其中记载了很多规定职责,人们要花许多年去进行分类研究,才能有所了解。因此,圣人啊!请筛选出所有这些经典的精华内容,并为众生的利益而加以解释,使他们借助这样的教导获得内心彻底的满足。
SB1.1.12--啊,苏塔·哥斯瓦米,我们祝福您!您知道人格首神在黛瓦克伊子宫中显现、当瓦苏戴瓦之子的真正目的。
SB1.1.13--苏塔·哥斯瓦米啊!我们渴望了解有关人格首神和他的化身的一切。请为我们解释前辈灵性导师传下来的那些知识,讲述和聆听它们使人受益并获得灵性进步。
SB1.1.14--奎师那的圣名甚至令恐惧的人格化身都感到惧怕,被束缚在绳子编织的复杂罗网种的众生,哪怕是无意识地歌唱奎师那的圣名,都能立即获得自由。
SB1.1.15--苏塔啊!那些完全托庇于至尊主莲花足的伟大圣人,可以立刻净化去接触他们的生物体,但恒河之水却在长时间使用后才能净化使用者。
SB1.1.16--想要从纷争年代的邪恶环境中挣脱出来的人,有谁不愿意聆听至尊主正义的荣耀?
SB1.1.17--他超然的行为高贵庄严、慈祥亲切,受到纳茹阿达那样伟大、博学的圣人的歌颂。我们渴望聆听至尊主以他的各种化身所从事的激动人心的活动,所以请讲给我们听。
SB1.1.18--智者苏塔啊!请为我们讲述,至尊首神的各种化身从事的超然逍遥时光。至尊控制者——至尊主,用他的内在力量从事这些吉祥且激动人心的逍遥时光。
SB1.1.19--人格首神为赞美诗和祈祷文所赞颂,聆听他超然的逍遥时光,我们永不厌倦。爱好聆听奉献者与他以各种超然关系交流的人,每时每刻都享受聆听他的逍遥时光。
SB1.1.20--圣主奎师那——人格首神,与巴拉茹阿玛一起扮演人类的角色。在这样的掩饰下,他从事众多的超人活动。
SB1.1.21--我们很清楚卡利年代已经开始,因此聚在这处圣地,聆听首神大量的超然信息,以这一方式举行祭祀。
SB1.1.22--我们认为:凭天意,我们得遇您阁下。我们公认,卡利年代就好比所有人类的美好品德都在其中被减损的困苦海洋,对想要渡过它的人来说,您就是那渡船的船长。
SB1.1.23--既然绝对真理、一切神秘力量的主人圣奎师那都启程离开地球,前往自己的住所,那么请告诉我们,宗教原则如今去哪里寻求庇护了。
喜欢译文欣赏:博伽瓦谭请大家收藏:()译文欣赏:博伽瓦谭
开局狂拍四爷脑门,娘娘一路荣华 喜报!宿主她被主神一见钟情啦 重回2007,逆袭从断亲开始 我竟成了自己嫂子 流放海岛赶海发家,疯疯赚疯啦! 盗墓:我拆了格尔木疗养院 末世前:我被豪门全家偷听心声 这只精灵好不好我摸一摸就知道了 娇娇贵女一笑,全家生死难料 开局拥有天书之我在都市修仙 穿越诸天之天龙开局 空姐背后 重生1999,开局去摆摊卖鱼干 退婚后,种田大佬搬空全村去逃荒 创世之初灵根觉醒 从和亲开始,争霸天下 离婚后,江总夜夜求复合 团宠真千金的马甲多亿点怎么了 大魔王VS黑化反派 快穿之躺平人生,真香
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...