一、国外大学的文凭成绩单在哪里可以翻译一下
近几十年来，各国之间人才的跨国流动日益频繁；“跨国人才流动”也就是国家之间的人才交换（brain exchange）。这种交换同世界范围内的商品或劳务贸易一样都是双向的。总体来讲，这些跨国流动的人才可被分为五类：经营管理人才、企业家、工程技术人才、学术和科研人员以及占比最大的国际留学生群体的流动。
留学生群体也一直是高层次劳动力市场的主要来源。他们的跨国流动主要受政府和教育科研机构政策的影响。随着经济全球化的发展，本国企业越来越多地开拓海外业务，越来越多的国家鼓励本国学生出国学习或工作，以便培养更多的国际化人才。教育全球化的发展和居民收入水平的提高更是为学生们提供了越来越多的国际交流项目和奖学金。这使得很多学生都有希望到国外学习、工作和生活。目前来说对他们最有吸引力的依然是美国、加拿大、英国、法国、澳大利亚、德国等发达国家。
伴随着经济的飞速发展和对外开放交流的不断增强，中国对跨国流动人才越来越具有吸引力。最近几年的“海归”热更是说明了这一点。尤其是当下全球经济面临前所未有的打击的情况之下，中国率先“突出重围”，经济社会发展迈向正轨，必然吸引各国精英的流入，北上广深等头部城市也是顺势而为，依照相关的国家人才战略出台了一系列的吸引优质留学人才回国/来华的政策；
按照目前的相关政策，这些跨国人才无论是国内落户也好、工作求职也罢，肯定是需要出示可以表明具有相关技能和经历的证明文件的，这时候作为证明自己接受过海外高等教育的毕业证、学位证、成绩单等的证件就是非常重要的材料了；
大部分国内相关部门和企业是不会直接认可英文版的成绩单的，是需要将其翻译成中文版且保证有效性的；
由于不同国家、不同学校出具的留学成绩单千差万别，所以，转换成即翻译成中文的时候一定要别加小心；各政府机关、企事业单位都会特别看重翻译文件的有效性，即与英文原件保持一致；
所以这个时候就需要寻找有正规资质的成绩单翻译公司来进行合作了，因为个人翻译或者找无相关资质的翻译公司来翻译成绩单的话无法保证译件与原搞的有效性和一致性。
那么，有正规资质的成绩单翻译公司有何特点呢，如何寻找呢？在做选择的时候请注意以下几点：
1.完善的企业资质。包括公司的营业执照、企业公章、银行、税务的备案信息等。
2.一定的荣誉。看该翻译公司是否是中国翻译协会会员、美国翻译协会等行业组织的会员/荣誉单位，是否有地区性质的荣誉证书等。
3.专业的译员团队。正规的留学成绩单翻译公司对待每一份成绩单都是纯人工翻译，所以他们都有相当专业的译员队伍，每一位译员都是持证上岗，绝对保证您的成绩单翻译无忧。
4.翻译盖章服务。正规的翻译公司或者机构会在每一份翻译件后面加盖翻译用章，包括翻译公司公章、翻译专用章、中英文涉外专用章等，以保证其有效性。
5.译员签章。有些高校或者机构会要求在翻译件末署上译员姓名、译员证书编号等，这些正规的翻译公司都会免费提供的。
二、国内拿的国外文凭 如何认证 上海
上海国外学历学位认证方法如下：
学生需登录教育部留学服务中心官方网站（http：//renzheng.cscse.edu.cn/），注册新用户并登录填写留学认证申请。
为了保证翻译的公正性，教育部留学服务中心规定国外学历学位认证不能由个人翻译，必须有具有翻译资质的机构进行翻译。
这里要提醒大家，到上海市回国留学人员服务中心递交材料前，请务必提前预约办理时间。
国（境）外学历学位认证受理预约时间如下：
每月15日下午14：00开放下月1日至15日的预约号，每月最后一个工作日下午14：00开放下个月16日至月底的预约号，（遇节假日，在节假日前最后一个工作日开放）。
在预约的时间，携带所有的认证材料，提前15分钟到上海人才大厦1楼领取预约号，凭号递交国外学历学位认证材料。
教育部留学服务中心验证完学历学位后，会出具《国外学历学位认证书》，该证书会由教育部留学服务中心直接快递到留学生认证申请中填写的地址。
整个国（境）外学历学位认证过程需要多长时间？
一般情况下，整个国（境）外学历学位认证评估过程需要20个工作日。需要注意的是，这个时间不包括邮寄时间。认证评估时间自初审通过之日起，至认证结果制作完成之日止。如果颁发证书机构答复我中心核查信函不及时，认证时间可能需要相应延长。
因认证辅助材料不全，涉及第三国文凭，文凭颁发为三年前等原因与我中心签署认证延期协议的申请，认证完成期限将相应延长。
为了简化国（境）外学历学位认证申请程序，自2014年起，认证结果将不再由验证机构转寄（交），而是由我中心直接EMS特快专递邮寄给认证申请者。
三、国外留学文凭如何认证
国外留学文凭的认证可以通过以下步骤进行：
1、确认留学文凭的颁发机构是否被认可，可以查看教育部认可留学机构名单，或咨询教育部留学服务中心。
2、准备好认证材料，包括护照身份信息页、留学文凭原件、留服中心认证申请表等。
3、登录留服中心网上认证系统，填写并提交认证申请。
4、等待认证，并获得留服中心邮寄的认证书。
如果需要办理国外学历学位认证，还需要注意以下事项：
1、认证周期约为2个月，如有特殊情况，可以申请加急服务。
2、准备齐全的认证材料，确保认证书的准确性。
3、认证书是真实的、有效的，可以用于求职、升学、申请绿卡等场合。
以上就是国外留学文凭认证的基本步骤和注意事项，希望对您有所帮助，如有需要，可以咨询教育部留学服务中心或当地留学机构。
四、国外文凭认证的方式有哪些
1、首先准备好申请认证所需要的认证材料：毕业证、成绩单、护照签证、居留卡（或注册证明）、两寸蓝底照片，同时翻译毕业证、成绩单。
2、第一步：在留服中心官网系统进行注册认证账号和密码，以及填写认证信息资料；
3、第二步：注册时可以选择就近验证点进行递交材料，上传照片、在线支付认证费用；
4、第三步：到选择的验证点递交认证材料，递交后就可以查询认证进度和步骤，等着收认证书；
5、每个认证的同学收到的认证书都会有唯一对应的认证编号就可以在认证系统查询到，工作就需要这个。
五、在国外20年前的文凭能查到吗
1、在百度搜索框中输入国外学历认证查询，点击国家教育部留学服务中心学历认证教育部官方链接进入页面之后，查询自助说明。
2、点击进入红色字体链接，点击进入国外学历学位认证书查询系统，进入检索系统页面在，认证人姓名，和，认证书编号，两项中输入留学证书获证人员信息。
3、点击查询按钮之后，可以查看教育部认证信息和获证人照片。
文章到此结束，如果本次分享的国外文凭哪里查询和在国外20年前的文凭能查到吗的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
